Ich hätte gerne gewusst wenn jemand das schon gemacht hat, was kostet in Kolumbien z.B. eine Geburtsurkunde zu übersetzen?
ist das viel günstiger als hier in Deutschland?, wird die Übersetzung in deutsch aus Kolumbien gleich bejandelt als eine Übersetzung aus Deutschland?
Ich dennke hier an die ...

Was ist besser, sicherer als Dokumente oder Brief? wo ist da unterschied?

Hallo, ich habe eine Nachricht aus Kolumbien bekommen daes so eine Briefsendung nach Deutschland würde 400.000 kolumbianische Pesos kosten.
Ist das normaller, realistischer Preis?.

OK, danke und wie verschickmann durch FedEx am bestens als Brief, Einschreiben, welche Möglichkeiten sind dort? wie hst du immer verschickt desertfox?. Wird so ein Brief hier nach Hause gebracht?. und wie ist das wenn ich nach Kolumbien verschicke, die haben da in dem Sinne keine Adressen wie wir ...

Danke, was were für Dokumente Versand das Optimale? FedEx, kann ich bei allen drei DHL Express, FedEx oder UPS die Sendung aus Kolumbien in Deutschland veranlassen und bezahlen?

Vielleich ganz Blöde Fragen. könnte man die Dokumente einfach nicht faxen? ich habe immer gehört dass die Behörden ...

Hallo,
Wie würdet Ihr die Dokumente von Bogotá nach Deutschland verschicken?, die Originale oder Beglaubigten vom Notar Kopien?. Werden überhaupt hier z.B. im Standesamt, und/oder Ausländeramt solche Kopien anerlannt? oder müssen immer die Originale sein?. Ich persönlich würde ungern Originale ...

Hallo,
Habe eine Fragen an die Spezialisten hier im Forum. Wie zur Zeit versendet man aus Kolumbien wichtige Dokumente die nicht verloren gehen sollten:
und würde uch gerne wissen in umgekerten Richtung auch, also von Deutschland nach Kulumbien.
Bitte schreib mir Eure Erfahrungen mit Versand an ...

Ich habe gefragt, ob die Originale Geburtsurkunde mit Apostille versehen muss.
Ja es geht um die Geburtsurkunde, also in Bielefeld reicht nur eine Übersetzung der Originalen Geburtsurkunde.

Hallo an alle, hoffe, Ihr habt die Feiertage gesund und froh überstanden. Heute bekam ich eine E-Mail vom Standesamt Bielefeld zu der berühmten hier viel beschriebenen Apostille Zitat: "Eine Apostille ist nicht zwingend erforderlich" so viel zu einheitlichen Regelungen.
Gruß an alle

@Gilberto

Hallo, Ja wir kennen uns schon längere Zeit und nur über´s Internet. Den Vorschlag zum Heiraten kam von mir, weil das einzige Möglichkeit ist um zusammen zu sein. Ich kann nicht auswandern. Bin schon einmal ausgewandert als ich 20 Jahre alt war aus Polen nach Deutschland 1980 und es war ...

@desertfox

Also kommen wir zu dem Punkt es gibt´s keine feste Gesetze sondern alles wird gemacht nach Ermessen der Beamten in der Botschaft und im Ausländeramt. Um das geht mir nur. Was habt Ihr alle das ich soll in Kolumbien heiraten? bekommt man dort die Urkunde so einfach in die Hand?

@Fritzchen

Hallo, ich habe nie geschrieben dass, das schnell gehen soll es geht mir nur um die Unterschiede aus welchen Land ein Mensch kommt, ich habe `vor 20 Jahren den Mann aus Polen geheiratet und es ging viel schneller, und keiner kam zu fragen ob wir zusammen sind, schlafen, wie sollen die ...

@desertfox

Als ich damals den Polen geheiratet habe war Polen nicht in der EU
Und warum sofort so aggressiv? ich kann noch meine Meinung schreiben, wir leben in einem angeblich freien Staat. Für mich findet deswegen Diskriminierung weil die Behörden oder der Gesetzgeber macht schon Unterschiede ...

@Ernesto

Danke, ja es ist beantwortet, obwohl finde ich das auch von Deutschen Behörden diskriminierend gegenüber Menschen aus manchen Ländern, ich kann nur aus Erfahrung reden das ich schon 2001 jemanden aus Polen geheiratet habe, und wir bräuchten nur eine Geburtsurkunde die auf Deutsch übersetzt ...

mich irritiert immer noch die Geburtsurkunde, wenn die Originale Geburtsurkunde in Kolumbien durch Dolmetscher übersetzt wird bekommt sie nicht automatisch die apostilla? Muss erst die Originale Geburtsurkunde apostilla bekommen und dann übersetzt werden?

Um den Zertifikat A1 zu bekommen muss er in ...