Claudia López, Alcaldesa de Bogotá sagt dazu:
- "Es gibt keinen Grund, sich zu drängen, keine Notwendigkeit, in langen Schlangen zu stehen. Es sind nur vier Tage. Machen Sie keine Einkäufe für einen Monat. Auf jeden Fall werden die Supermärkte und Geschäfte weiterhin geöffnet sein."
- "TransMilenio wird mit eingeschränktem Dienst fahren. Wir schließen nicht vollständig, damit Personen die arbeiten oder Transport brauchen - fahren können."
- WICHTIG: "Dies ist eine Simulation/Übung. Wir Bürger müssen uns von diesem Freitag um 0 Uhr bis Dienstag den 24. um 0 Uhr an unserem Wohnort aufhalten".
- "In Bogotá gelten weiterhin die restriktiven Maßnahmen von "alerta amarilla ambiental": Wir müssen nicht nur die Coronaviren, sondern auch die Kontamination kontrollieren."
- "El terminal de transporte, y sus terminales satelitales bleiben geschlossen."
- "Eine Person pro Haushalt darf Haustiere bei Bedarf für einen Zeitraum von höchstens 20 Minuten ausführen."
- "Diese Übung/Simulation hat ein Start- und ein Enddatum, beginnend am 20. und endend am 23. März. Sie ist nur für diesen Zeitraum gültig."
Ich hoffe das meine Übersetzung einigermassen verständlich ist.
Tippfehler im Datum korrigiert - von 23. auf 24.03. Eisbaer - Moderator
