[Video] “Por favor, no más, me ahogo”: un hombre muere bajo custodia policial en Colombia

[News Robot]

La muerte de Javier Ordóñez, un abogado de 43 años, en custodia de la Policía, después de haber sido sometido a incesantes descargas eléctricas con un arma tipo taser en una calle de Bogotá a pesar de encontrarse sometido por los agentes en la madrugada de este miércoles, ha reavivado el debate sobre el uso excesivo de la fuerza y la brutalidad de los uniformados en Colombia. La alcaldesa de la capital, Claudia López, ha prometido actuar en conjunto con los organismos de control para buscar una reforma estructural que detenga los episodios de abusos policiales que han agitado el debate público.

continuar

El País

[News Robot]

Según las primeras informaciones, el fallecido era un abogado, padre de dos hijos. Un video captado en el lugar de los hechos muestra cómo el hombre es sometido con pistolas taser y luego, pese a sus llamados de auxilio, se le aplica una maniobra con las rodillas encima del cuerpo.

continuar

Deutsche Welle

[Ernesto]

Kam gerade in den Abendnachrichten. Im ganzen Land gibt es Protestmärsche gegen die Polizeigewalt.
Ganz langsam aber sicher ändert sich einiges im Lande.

[Genuasd]

ich höre schon den ganzen Abend Sirenen....
in Villa Luz muss wohl einiges los sein, nicht weit weg von mir.
das hat jetzt noch gefehlt und diese angestaute Stimmung mit dem USA-Vorbild passt jetzt genau.

Ich hoffe dass die Lage nicht weiter eskaliert bzw. jetzt nicht tage oder wochenlang.

[News Robot]

Wütende Proteste am Mittwoch in der Hauptstadt von Kolumbien, Bogota. Dort hatten sich Hunderte Demonstranten vor einer Polizeiwache versammelt. Sie warfen Steine und andere Gegenstände auf das Gebäude der Polizei. Es wurden Fahrzeuge in Brand gesetzt.

weiterlesen

Südtirol NEWS

[News Robot]

En la tarde de este miércoles 9 de septiembre, decenas de personas salieron a protestar cerca a las instalaciones del comando de la Policía Metropolitana del Valle de Aburrá, en el centro de Medellín.Los ciudadanos reflejaron su indignación y rechazo por la muerte del abogado Javier Ordónez, quien falleció tras un caso de abuso policial en la madrugada de este jueves en la localidad de Engativá, en Bogotá.

continuar

El Tiempo

[News Robot]

Bogotá amaneció este jueves con un desolador panorama. Tras vivir una noche de protestas y vandalismo, que se extendió hasta la madrugada, se conoció que siete personas perdieron la vida, cinco en la capital y dos más en Soacha. Además, se reportaron 140 personas heridas. "Siete particulares resultaron muertos, cinco en Bogotá y dos en Soacha", manifestó el subdirector de la Policía, general Gustavo Moreno, en una rueda de prensa con el ministro de Defensa, Carlos Holmes Trujillo, en la que añadió que 55 civiles y 93 uniformados sufrieron lesiones durante la ola de vandalismo en la que fueron incendiadas instalaciones policiales y autobuses públicos.

continuar

Vanguardia

[schweizer]

In die CO-Polizei hatte ich noch nie großes Vertrauen.
Schlimm was da vorgefallen ist, hoffentlich nimmt das nicht die gleichen Ausmaße an, wie vor kurzem in den USA.

[Dolfi]

Das ist wirklich der Hammer, habe es gestern gesehen. Der arme Kerl war nicht bewaffnet und hat sich auch nicht gewehrt, soweit ich sehe. Was war los mit diesen Polizisten?

[Glboetrotter]

Ausnahmsweise schaute ich mir heute Mittag die News von Caracol TV in Bogota an. Das beste war der Analystenkommentar von Hector Riveros (von Radio Blue; gehört auch zur Caracol Gruppe) zur Situation und den Frust der 35 % von jungen Arbeitslosen in Bogota, wovon viele deren Hoffnung der Zukunft genommen wurde durch die teilweisen falschen Massnahmen in Bogota in den letzten 6 Monaten.

Aber ja, schreckliche Bilder und 45 Polizeistationen zerstört oder angegriffen ist auch was. Die Polizei deckt jedoch auch deren eigenen Verbrechen, nicht nur in Bogota.
Diese Bilder animieren nicht zu einem Urlaub im Land.

[Genuasd]

Das ist ein großes Problem. Viele haben jetzt wenig zu verlieren und sind am Boden.
Heute tagsüber wirkt die Stadt völlig normal.. Mal sehen was nach Einbruch der Dunkelheit passiert.

[News Robot]

A diferencia de lo que ocurre en otros países, la policía en Colombia no depende del Ministerio de Gobierno o Justicia, sino del de Defensa. Así es que los delitos de los que son acusados los agentes se investigan y sancionan en la justicia militar, pese a que en la Constitución y en el Código Penal la policía está configurada como un ente civil. Un cambio en ese sentido es una de las reformas que manifestantes, expertos y políticos piden ahora que la fuerza pública volvió al escenario tras la muerte de Javier Ordóñez, un abogado de 45 años, detenido y brutalmente sometido por dos oficiales el martes en Bogotá.

continuar

BBC Mundo

[News Robot]

Por segunda vez hubo desmanes que se tornaron más graves con el avance de la noche sobre la calle Quinta y daños al CAI de la Policía en este sector del sur de la ciudad. Fue así que lo que empezó como una tarde de protesta terminó en Cali como una noche de miedo en la Quinta, donde la calzada quedó con las piedras y los destrozos por el vandalismo contra las instalaciones de la Policía y algunos bancos.

continuar

El Tiempo

[Ernesto]

Der Virus scheint vergessen, die Streiks gegen die Polizei verbunden mit gewaltigem Vandalismus nehmen ungeahnte Ausmasse an.

Barranquilla, Cali, Manizales, Medellín, Tunja, Boyacá und Santa Marta sind die Hochburgen laut den Abendnachrichten.

[Glboetrotter]

Zu Cali:
Die Calle 5ta ist eine wichtige, belebte Hauptstrasse in Cali und führt vom Zentrum in den reicheren Süden der Stadt.