Coronavirus-Tests aufgrund von Fehlfunktionen im Instituto Nacional de Salud verzögert

[News Robot]

Ein technisches Versagen in einem der Laboratorien des Nationalen Gesundheitsinstituts (INS) in Bogota hat zu einem Rückgang der Zahl der Tests auf unbestätigte Fälle von Coronaviren im Land geführt.

Es war bekannt, dass das Unternehmen an der Überwindung dieser Schwierigkeit mit dem deutschen Hersteller arbeitet, der davor gewarnt hat, dass es unmöglich ist, sie zu beheben.

zum Original in Spanisch

La FM

[Gilberto]

Hat mich schon gewundert, dass gestern so wenig Fälle gemeldet wurden.

[News Robot]

INS weißt darauf hin, dass der Ausfall bedeutet, dass einer seiner Laborprozesse zur Diagnose von Covid-19 manuell durchgeführt wird. Nach Angaben des INS handelt es sich um eine Nukleinsäure-Extraktionsmaschine, die für die Durchführung des molekularen Diagnosetests des Coronavirus von grundlegender Bedeutung ist.

Das Institut erklärte, dass die Extraktionsmaschine deutschen Ursprungs ist und die einzige Lösung im Moment darin besteht, sie zu erneuern, was derzeit nicht möglich ist, da das Land, das diese Technologie herstellt, seine Türen für den Export aufgrund der Pandemie geschlossen hat.

INS erklärt auch, dass die menschliche Kapazität erweitert wurde, um auf die Kontingenz zu reagieren, aber es ist eine Maschine, die 100 Proben in einer Stunde und 15 Minuten verarbeitet, "diese Anzahl von Proben kann nicht an einem Tag manuell durchgeführt werden.

zum Original in Spanisch

RCN Noticias

[Don Maximo]

Meine Frau hatte heute mehrere Telefongespräche mit Kolumbien, zwecks Austausch. Es waren sich alle einig, dass man davon ausgehen muss, dass landesweit die Anzahl der bereits tatsächlich Infizierte bereits im fünfstelligen Bereich liegen muss, mit mehreren Herden. Meine Frau fürchtet auch, dass eventuell noch im April die Gesundheitseinrichtungen, mindestens teilweise, kollabieren dürften. Die Dynamik der Ausbreitung des covid-19 dürfte innerhalb Kolumbien zudem ziemlich heterogen erfolgen.
Nicht zu vergessen ist, dass die täglich veröffentlichte Zahlen sich lediglich auf die im test erfasste Personen beziehen, die in keiner Weise dem Status Quo gerecht werden. In China blieben schätzungsweise 90 Prozent der Infektionen unbemerkt!

Siehe dazu die im «Science» veröffentlichte Studie:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32179701

Schon peinlich ist jedoch was das BAG in der Schweiz geboten hat.
Sie dazu den Artikel "Die Zahl der Todesfälle haben wir aus Wikipedia entnommen" des schweizer Online-Magazines Die Republik
https://www.republik.ch/2020/03/20/die- ... -entnommen

[Nasar]

Sin palabras... definitivamente esto es Macondo...

[News Robot]

Mit dem Schaden an der Maschine, so die Staatsanwaltschaft, sei die Analyse der in mehreren Regionen des Landes gesammelten Proben beeinträchtigt worden, deren Zahlen für die Analyse der Verbreitung des Virus unerlässlich sind. In dem Dokument wurde festgestellt, dass 80 % der gesammelten Tests schlecht aufgezeichnet oder im Transportprozess fehlerhaft waren, eine Situation, die eine Wiederholung erforderte.

zum Original in Spanisch

La FM

[schweizer]

Wie kann so etwas passieren? Verständlich, typisch kolumbianische Schlamperei.

[John Extra]

Immer positiv denken in diesen schweren Zeiten ...

[Baiker]

Im ersten verlinkten Beitrag steht: [...] con la empresa fabricante Alemana de Roche que ha [...]

Gibt es überhaupt eine Firma ROCHE in Deutschland die solche Technik herstellt? Für mich war ROCHE immer ein Schweizer Pharmakonzern.

[News Robot]

Das Instituto Nacional de Salud berichtete, dass die ausgefallene automatische Nukleinsäure-Extraktionsmaschine repariert werden konnte und wieder in Betrieb ist, um weiter auf Coronaviren zu testen.

zum Original in Spanisch

Semana