Kolumbienforum

En medio una condecoración al expresidente de Uruguay, José “Pepe” Mujica, el presidente Gustavo Petro se habría molestado con su mano derecha, Laura Sarabia, cuando el mandatario extendió la bandera de la guerrilla a la que perteneció. ¿Qué pasó?

continuar

El Colombiano

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, insiste en levantar las banderas del M-19, la guerrilla a la que perteneció cuando era joven, ante otros líderes de izquierda latinoamericanos. Si ya lo había hecho en un sentido metafórico en octubre, cuando asistió a la toma de posesión de la mexicana Claudia Sheinbaum, esta semana volvió a hacerlo en un sentido literal ante el expresidente uruguayo José Pepe Mujica, otro antiguo revolucionario que llegó al poder después de dejar las armas.

continuar

El País

Ich finde, der Präsident sollte sich auf die aktuellen Geschehnisse im Land konzentrieren und nicht in der Vergangenheit schwelgen.
M-19 ist Vergangenheit, und dass einem guten Bekannten vor ein paar Tagen im Bus das Handy gestohlen wurde, ist Gegenwart.

Handydiebstähle gibt es in Kolumbien seitdem es Handys gibt, was hat das mit Petro zu tun. Vergangenheitsbewältigung allerdings ist was womit sich die Kolumbianer mehr beschäftigen sollten als darüber hinweg zu sehen…

Die Entscheidung, die Fahne der M-19 – einer für viele Kolumbianer berüchtigten Guerillabewegung – bei einem offiziellen Staatsakt hervorzuheben, zeigt, dass der Präsident offenbar weiterhin an den Idealen des vergangenen Jahrhunderts festhält und nicht erkennt, wie sich die Welt seither verändert hat.

Wenn er in solchen nostalgischen Träumereien verharren will, ist das letztlich seine persönliche Angelegenheit. Problematisch wird es, wenn diese Symbolik wiederholt im Rahmen institutioneller Akte verwendet wird - wie in diesem Fall, wo er die Fahne auch dazu benutzte, eine Verbindung zwischen der M-19-Militanz und dem neuen Präsidenten Mexikos herzustellen. Leider ist zu befürchten, dass dies nicht das letzte Mal war, dass er so agiert hat.

Besonders respektlos, zumindest für mich, ist die Verwendung der Fahne gegenüber dem ehemaligen Präsidenten Mujica und seinen Landsleuten, für die dieses Symbol eine ganz andere Bedeutung hat. Die Bilder, die dabei entstanden - eine sichtlich irritierte Mitarbeiterin des Präsidenten, die offenbar darauf hinwies, dass sowohl das Protokoll als auch der gesunde Menschenverstand etwas anderes verlangten, und ein Präsident, der wirkte wie ein Kind, dem man sein Spielzeug weggenommen hat - werden wohl in die Geschichtsbücher patriotischer Absurditäten eingehen.

El M-19 fue un grupo criminal y van 17 eventos donde Gustavo Petro ordena ondear la bandera de ese grupo, que solo asesinó y secuestró colombianos. Es una vergüenza que el gobierno, en los eventos pagos con impuestos de los colombianos, esté empeñado en maquillar las atrocidades, sus autores y revictimizar a aquellos que perdieron sus seres queridos.

continuar

Infobae