Warnung des Konsulats in Medellin vor Deutschem

[makopp5]

Dieses Mail habe ich gerade vom duetschen Konsul in Medellin bekommen, der vor einem deutschen betrügerischem Schnorrer warnt. Er agiert unter verschiedenen Namen und ist mit seiner Frau und seinen Kindern unterwegs und bettelt vor allem Deutsche an. Er ist über 2 Jahre illegal in Kolumbien unterwegs und erzählt Geschichten, dass er überfallen wurde oder beraubt wurde.

"queremos informar a la colonia en Medellin que actualmente anda por esta ciudad el señor Torsten Kolb (alias Thomas Meinert alias Thomas Cutbirth alias Alexander Steinbach alias Sigbert Malcher)
Este señor lleva mas de dos años ilegal en Colombia, viajando por todo el paìs en compañia de su esposa hondureña y sus dos hijas, de 3 y 1,5 años aproximadamente; se dirige principalmente a ciudadanos o empresas alemanes contando la historia de un aparente asalto y pide dinero, prometiendo su devoluciòn en cuanto le llegue un giro de Alemania.
Les recomendamos tener sumo cuidado en caso que el señor se presente."
 

[avecaesar]

Ich habe keine Mail von Alejandro bekommen

[Ernesto]

Machen doch viele Einheimische täglich betteln und lügen. Warum soll der Ausländer es nicht gleich machen? Trotzdem danke für den Hinweis!

[makopp5]

ernesto
ich denke er freut sich, wenn er einen dummen Deutschen findet, der seine Story glaubt, wenn du willst, schicke mir deine Email und ich werde sie an ihn weitergeben, wenn er sich bei mir meldet.

[makopp5]

Avecesar
Vielleicht schickst du Alejandro ein Email und fragt ihn, warm du niche auf dem Verteiler bist, welche die Warnung verschickt hat.

[Bambus]

Habe in Santa Marta auch mal einen Deutschen getroffen, der hat mir freiweg erzählt, dass er in Deutschland von der Kripo gesucht wird und dabei um eine Spende gebeten. Zuerst wollte ich ihm nichts geben, dann habe ich ihn auf ein Bier eingeladen, mir seine Geschichte angehört und ihm was geschenkt. Darf man alles nicht so eng sehen.

[fritz]

nun scheint diese person in santa marta zu sein.heute kam zu 2 verschiedenen deutschen die in taganga leben ein thorsten,mit der story alles in medellin gestohlen,man hat ihm per western union geld geschickt,aber ohne pass kriege er nix.
hatte frau und kinder im taxi dabei,und fragt nach arbeit,oder auch in meinem fall nach geldborgen.
also jetzt hier ein wenig vorsicht walten lassen.
fritz

[makopp5]

er kann sich, wenn er ehrlich ist an die Botschft wenden und diese koennen ihm helfen, dass ihm Geld aus Deutschland geschickt wird.

[avecaesar]

makopp muss ich nicht, da frag ich lieber seine Mutter

[Ernesto]

seine Mutter

[makopp5]

ich bin zur Zeit in Taganga und Santa Marta. Gestern hat er hier alle Deutsche abgeklappert, aber ohne Erfolg.

[Max]

War ledier nicht da um ein Foto zu machen aber man weiß ja jetzt das er sich an der Küste rumtreibt
Saludos
Max

[Ernesto]

Ich kann und will nicht verstehen, dass ihr euch wegen eines Bettlers so stresst.
Sehe jeden Tag dieselben hier in Medellín und da regt sich keiner von euch auf. Frauen mit Babys, alte Leute, auch daran kann man sich gewöhnen, gehört einfach zum Land. Solange der Deutsche nur bettelt, lasst ihn doch in Frieden oder helft ihm.

[Ernesto]

Wer hat hier wen betrogen? Ich lese von einem Bettler und das Bettler lügen hat nichts mit Betrug zu tun. Weil er sagt ich gebe es zurück

[makopp5]

ernesto
wenn es nur ein Bettler waere, waere es immer noch eine Schande fuer einen Deutschen, hier in Kolumbien Landsleute anzubetteln, wenn er bequem in Deutschland von Harz4 leben koennte.
Es haben ihm mehrere Leute in Taganga Hilfe angeboten und ihm gesagt, er kann auf ein Konto in Deutschland Geld ueberweisen und ihm wird dies dann hier in Kolumbien in Pesos ausbezahlt. Er wollte das nicht sondern sofort Geld und dann erst spaeter angeblich ueberweisen. Das hat natuerlich nach der Warnung keiner gemacht. Vorher sind wohl mehrere auf diesen Trick hereingefallen und wurden betrogen.